3
1
МАРКС - ЭНГЕЛЬСУ
В МАНЧЕСТЕР
[Лондон], 3 января 1868 г.
Дорогой Фред!
С Новым годом!
Всего лишь три дня, как я в состоянии сидеть, а то все время лежал скорчившись. Приступ был очень сильным. Об этом ты можешь судить по тому, что в течение трех недель я - не курил! В голове еще туман. Через несколько дней надеюсь снова стать работоспособным 1 .
Я самым решительным образом против мышьяка.
Прилагаю «Beobachter» (Лесснер стянул его для меня из Рабочего общества 2 ).
От Зибеля я больше не получал писем, кроме прилагаемого.
С «Banner Zeitung» Мейснер может, во всяком случае, попробовать. Попытка - не пытка. Если ты пошлешь вырезки Мейснеру, то ты должен сказать лишь, что они случайно попали тебе в руки, не объясняя ему «нашей» роли в этом деле 3. Обрати также его внимание на последние вещи в «Zukunft» 4.
Я хотел бы узнать у Шорлеммера, какая из новейших книг (немецкая) по агрохимии считается сейчас самой лучшей? Затем, как обстоит теперь дело со спором между сторонниками минеральных и азотистых удобрений? (С тех пор как я занимался этим в последний раз, в Германии появилось много нового.) Знает ли он что-нибудь о тех немецких авторах, которые в последнее время выступили против либиховской теории истощения почвы? Известна ли ему аллювиальная теория мюнхенского агронома Фрааса (профессора Мюнхенского университета)? Для главы о земельной ренте 5 я должен, хотя бы в некоторой степени, ознакомиться с новейшими данными по этому вопросу.
4
Так как Шорлеммер - специалист в этой области, то он, вероятно, сможет сообщить мне соответствующие сведения.
Прилагаю две вещи Уркарта и один номер «Courrier» (в связи со статьей Клюзере) 6 .
Новогодние поздравления г-же Бёрнс, Муру и Шорлеммеру.
Твой Мавр
[Приписка Элеоноры Маркс]
Скверный мальчишка, почему Вы не отвечали на мои письма?
Я предполагаю, что Вы снова кутили вместе с ежом.
Альберих* ,
злой карлик
С Новым годом!
______________
* - шутливое семейное прозвище Элеоноры Маркс. Ред.
Впервые опубликовано с сокращениями в
книге: «Der Briefwechsel zwischen F. Engels
und К. Marx». Bd. IV, Stuttgart, 1913;
полностью опубликовано в Marx - Engels
Gesamtausgabe. Dritte Abteilung, Bd. 4, 1931
и в Сочинениях К. Маркса и Ф. Энгельса,
1 изд., т. XXIV, 1931 г.
Печатается по рукописи
Перевод с немецкого и английского
Источник: К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения издание 2-е, т.32, стр. 3-4
Примечания:
603
1 Маркс болел в течение всего декабря 1867 года. - 3.
2 В газете «Der Beobachter» («Обозреватель») № 303 от 27 декабря 1867 г. была опубликована рецензия Энгельса на первый том «Капитала» Маркса (см. настоящее издание, т. 16, стр. 231-233).
Речь идет о лондонском Коммунистическом просветительном обществе немецких рабочих, которое было основано в феврале 1840 г. К. Шаппером, И. Моллем и другими деятелями Союза справедливых. После организации Союза коммунистов руководящая роль в Обществе принадлежала местным общинам Союза коммунистов. Активное участие в деятельности Общества в 1847 и 1849-1850 гг. принимали Маркс и Энгельс. 17 сентября 1850 г. Маркс, Энгельс и ряд их сторонников вышли из Общества в связи с тем, что в борьбе между руководимым Марксом и Энгельсом большинством Центрального комитета Союза коммунистов и сектантско-авантюристическим меньшинством (фракцией Виллиха - Шаппера) большая часть Общества стала на сторону меньшинства. С конца 50-х годов Маркс и Энгельс вновь приняли участие в деятельности этого Общества. С основанием I Интернационала Общество, одним из руководителей которого был Лесснер, стало немецкой секцией Международного Товарищества в Лондоне. Лондонское Просветительное общество продолжало существовать до 1918 г., когда оно было закрыто английским правительством. - 3.
3 Речь идет о рецензиях Энгельса на первый том «Капитала» Маркса, опубликованных в ряде немецких газет, в том числе в упоминаемой выше газете «Beobachter». Предполагаемая посылка этих рецензий Мейснеру имела в виду составление и опубликование им издательского объявления о выходе в свет первого тома «Капитала». - 3, 76, 442.
4 По-видимому, Маркс имеет в виду свою статью «Плагиаторы», опубликованную без подписи в газете «Zukunft » («Будущее») в приложении к № 291, 12 декабря 1867 г. (см. настоящее издание, т. 16, стр. 226-230). Статья была написана по поводу выступления лассальянца
604
Хофштеттена на генеральном собрании Всеобщего германского рабочего союза 24 ноября 1867 года. В своей речи Хофштеттен почти дословно заимствовал отдельные места из «Капитала» Маркса, искажая их смысл и не называя при этом ни самой работы, ни имени ее автора. - 3, 441, 445.
5 Вопросы земельной ренты рассматриваются Марксом в третьем томе «Капитала» (см. настоящее издание, т. 25, ч. II, отдел шестой). - 3.
6 Речь идет о серии статей американского генерала Клюзере о положении в Соединенных Штатах Америки, опубликованных в сентябрьских номерах 1867 г. газеты «Courrier francais» («Французский курьер»). В этих же номерах печатались статьи редактора газеты Вермореля с критикой взглядов Клюзере (см. также настоящий том, стр. 15, 16, 580). - 4, 15.