"Революционный архив"

Ф. Энгельс

      47

Манчестер, 7 сентября 1870 г.

Дорогой Мавр!

(Продолжение) **. Благодаря неожиданным, а также и незаслуженным победам немецкого филистера, мерзкий шовинизм ударил ему в голову, и сейчас самое время что-нибудь предпринять против этого. Если бы только «Volksstaat» не была так жалка! Но тут ничего не поделаешь. Пока выйдет из печати в виде брошюры «Крестьянская война» с моим предисловием***,

_____________

** См. настоящий том, стр. 43-45. Ред.

*** Ф. Энгельс. «Предисловие ко второму изданию «Крестьянской войны в Германии»». Ред.

 

48

 

события давно оставят его позади. Новое воззвание Интернационала (ты на этот раз должен приготовить также и немецкий текст) поэтому тем более необходимо.

Если обращение парижских членов Интернационала ⁵⁸ более или менее верно передано сюда по телеграфу, то оно, разумеется, доказывает, что люди еще целиком находятся во власти фразы. Эти люди, которые в течение 20 лет терпели Баденге, которые еще полгода назад не могли помешать тому, чтобы он получил 6 миллионов голосов против 11 /2 ⁶¹ и чтобы он натравил их без всяких оснований и повода на Германию, эти люди требуют теперь, - по той причине, что немецкие победы подарили им республику, и какую! - чтобы немцы немедленно покинули священную землю Франции; иначе - guerre a outrance* ! Это целиком старая фантазия о превосходстве Франции, об освященной 1793 годом земле, которую не смогли осквернить никакие позднейшие французские свинства, о святости слова «республика». На деле это выступление напоминает датчан, которые в 1864 г. подпустили пруссаков на 30 шагов и дали по ним залп, а потом сложили оружие, в надежде что за подобную формальность им не будут платить той же монетой.

Хочу надеяться, что люди образумятся, как только пройдет первое опьянение, иначе будет дьявольски трудно поддерживать с ними интернационалистские отношения.

Вся эта республика, как и само ее появление на свет без борьбы, пока что чистейший фарс. Как я полагал уже две недели тому назад**, орлеанисты хотят временной республики, которая заключила бы позорный мир, чтобы onus*** пала не на Орлеанскую династию, которую они собираются затем реставрировать. Орлеанисты обладают реальной властью: Трошю - военным командованием, а Кератри - полицией, господа же из левой имеют лишь посты, предназначенные для болтовни. Так как Орлеаны сейчас единственная возможная династия, то они могут спокойно дожидаться более удобного момента для прихода к власти.

Только что ушел Дюпон. Он был вечером здесь и пришел в негодование по поводу этого прекрасного парижского обращения. Успокаивает его то, что Серрайе едет туда, поговорив предварительно об этом с тобой. У него абсолютно ясные и правильные взгляды по данному вопросу: использовать неизбежную при республике свободу для организации партии во Франции; переходить к действию, когда, после создания орга-

________________

* - война не на жизнь, а на смерть. Ред.

** См. настоящий том, стр. 29. Ред.

*** - ответственность, бремя. Ред.

 

49

 

низации, представится возможность; Интернационалу во Франции до заключения мира держаться в стороне.

Господа из временного правительства и буржуа в Париже (судя по корреспонденции «Daily News») хорошо знают, по-видимому, что продолжение войны - простая фраза. Дожди мало помешают немцам; солдаты, находящиеся теперь в походе, уже привыкли к ним и чувствуют себя лучше, чем при жаре. Впрочем, к этому могут, конечно, прибавиться эпидемические заболевания, в особенности после капитуляции Меца, где они, вероятно, уже начались, хотя точно это неизвестно. Партизанская война, которая принудила бы пруссаков к массовым расстрелам, представляется тоже маловероятной, но может все-таки кое-где вспыхнуть под влиянием первых впечатлений от революции. Как только мы узнаем, какое впечатление произведет в Париже капитуляция Меца, которая, наверно, произойдет не позднее будущей недели ⁶², можно будет судить и о дальнейшем ходе войны. До сих пор мероприятия, то есть фразы новых правителей, как мне кажется, не обещают ничего иного, кроме скорой капитуляции.

Рошфор, наверное, не долго останется с этой бандой; когда снова появится «Marseillaise», безусловно, вскоре произойдет разрыв между ним и ими.

Шорлеммер выехал отсюда сегодня с Венером, чтобы прямо через Бельгию доставить для раненых в Седан от здешнего Комитета помощи ⁶³ водку, вино, шерстяные одеяла, фланелевые рубашки и т. п. (всего более чем на 1000 фунтов). Если у него будет хоть немного времени, он зайдет к тебе, но им предстоит в Лондоне масса дел; только вчера утром приступили к закупкам и упаковке. Из Седана они хотят, если будет возможность, добраться к Мецу, где у каждого из них в армии служит брат.

Характерно для паршивого правительства в Париже, что оно тоже не решается говорить публике правду, как, собственно, обстоят дела. Боюсь, что если не произойдет чуда, то для развития борьбы в ее чистом виде неминуем этап непосредственного господства буржуазии во главе с Орлеанами. Жертвовать теперь рабочими - это была бы стратегия а la Бонапарт и Мак-Магон; до заключения мира они ни при каких условиях не могут что-либо сделать, а после того им поначалу потребуется еще время для организации.

Угроза создания союза* , пожалуй, окажет на пруссаков некоторое давление. Но они знают, что русские ружья, заряжающиеся с казенной части, негодны, что англичане не имеют

___________________

* Речь идет о слухах об англо-русско-австрийском союзе против Пруссии (см. настоящий том, стр. 47). Ред.

 

50

 

армии и что австрийцы очень слабы. В Италии Бисмарк, по-видимому, отношением к папе* (поскольку флорентийское правительство официально объявляет, что еще в сентябре отправится в Рим), далее обещанием Савойи и Ниццы сделал невозможным для правящих кругов всякое противодействие; это был тонкий ход. Впрочем, Бисмарк, кажется, сам ждет лишь некоторого давления, чтобы удовлетвориться деньгами и городом Страсбургом с окрестностями. Французы еще могут ему понадобиться, и он, возможно, воображает, что они сочтут это великодушием.

До свидания, сердечный привет.

Твой Ф. Э.

__________________

* - Пию IX. Ред.

 

Впервые опубликовано в книге:

«Der Briefwechsel zwischen F. Engels

und K. Marx». Bd. IV, Stuttgart, 1913

Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

Источник: К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения издание 2-е, т.33, стр. 47-50

Примечания:

586

⁵⁸ 5 сентября 1870 г. Парижский федеральный совет направил на имя Маркса и Эккариуса письмо за подписью Бахруха с просьбой выпустить как можно скорее воззвание к немецкому народу; к этому письму было приложено обращение «Au people allemand, a la democratie socialiste de la nation allemande» («К немецкому народу, к социалистической демократии немецкой нации»), написанное от имени французских обществ и французских секций Международного Товарищества Рабочих. Это обращение было опубликовано 4-5 сентября 1870 г. в виде отдельной листовки. - 46, 48, 51, 128.

⁶¹ Имеется в виду плебисцит (всенародное голосование), проведенный правительством Наполеона III в мае 1870 г. с целью укрепить пошатнувшийся режим Второй империи, который вызывал недовольство широких слоев населения. Поставленные на голосование вопросы были сформулированы таким образом, что нельзя было выразить неодобрение политике Второй империи, не высказавшись тем самым против всяких демократических реформ. Несмотря на этот демагогический маневр плебисцит показал усиление оппозиционных сил и, прежде всего, рост активности рабочего класса: 1,5 миллиона голосов было подано против правительства и 1,9 миллиона человек воздержалось от участия в голосовании. - 48.

⁶² Прогноз Энгельса, хотя и несколько позднее, оправдался. Французская армия под командованием Базена капитулировала в крепости Мец 27 октября 1870 года. - 49.

⁶³ В начале франко-прусской войны членами немецкой колонии в Манчестере - К. Шорлеммером, Бёром, Венером и др. - был организован комитет помощи жертвам войны, который собирал денежные средства для семей погибших, а также закупал необходимые предметы для раненых. Энгельс являлся членом этого комитета, но в сентябре 1870 г., когда война со стороны Германии утратила оборонительный характер, вышел из него. - 49.