"Революционный архив"

К. Маркс

      189

60

МАРКС - ЭДУАРДУ СПЕНСЕРУ БИЗЛИ

В ЛОНДОНЕ

Лондон, 12 июня 1871 г.

1, Maitland Park Road, N. W.

Милостивый государь!

Лафарг, его семья и мои дочери находятся в Пиренеях у испанской границы, но на французской стороне 216. Так как Лафарг родился на Кубе, то он смог достать испанский паспорт. Все же мне хочется, чтобы он окончательно поселился на испанской стороне, так как в Бордо он играл крупную роль.

Несмотря на мое восхищение Вашими статьями в «Вее-Hive» 217, я очень жалею, что нахожу Ваше имя в этой газете. - (Разрешите мне, между прочим, заметить, что в качестве

190

партийного человека я занимаю решительно враждебную позицию по отношению к контизму 218, а как человек науки очень невысокого мнения о нем, но Вас я считаю единственным контистом, как в Англии, так и во Франции, который рассматривает поворотные пункты (crises) в истории не как сектант, а как историк в лучшем смысле этого слова.) - «Bee-Hive» выдает себя за рабочую газету, на самом же деле - это орган ренегатов, продавшийся Сам. Морли и К°. Во время последней, франко-прусской войны Генеральный Совет Интернационала был вынужден порвать всякие отношения с этой газетой и заявить публично, что она псевдорабочая газета. Однако крупные лондонские газеты отказались напечатать это заявление* , исключение составила лишь местная лондонская газета «Eastern Post» 219. При таких обстоятельствах Ваше сотрудничество в «Bee-Hive» - это еще одна жертва, которую Вы приносите во имя правого дела.

Одна моя приятельница через три или четыре дня едет в Париж. Я даю ей оформленные по всем правилам паспорта, чтобы она отвезла их некоторым членам Коммуны, которые сейчас еще скрываются в Париже. Если Вы или кто-нибудь из Ваших друзей хочет дать туда поручения, напишите, пожалуйста, мне.

Утешительным для меня являются те нелепости, которые ежедневно печатаются в «petite presse»** по поводу моих статей и моего отношения к Коммуне и которые ежедневно присылаются мне из Парижа. Это доказывает, что версальская полиция не может достать настоящих документов. Я поддерживал связь с Коммуной через одного немецкого купца***, который в течение всего года совершает деловые поездки из Парижа в Лондон и обратно. Все передавалось устно, за исключением двух случаев:

Во-первых, я послал членам Коммуны - через этого же посредника - письмо в ответ на их запрос, каким образом они могли бы продать на Лондонской бирже некоторые ценные бумаги****.

Во-вторых, 11 мая, за десять дней до катастрофы, я сообщил тем же путем все подробности тайного договора между Бисмарком и Фавром во Франкфурте 220.

Я получил эту информацию от правой руки Бисмарка - человека*****, прежде (с 1848 до 1853 г.) принадлежавшего

___________________

* См. К. Маркс. «Проект резолюции Генерального Совета о газете «Bee-Hive»». Ред.

** - «бульварной прессе». Ред.

*** - по-видимому, Эйлау. Ред.

**** См. настоящий том, стр. 181-182. Ред.

***** - Иоганна Микеля. Ред.

 

191

 

к тайному обществу, руководителем которого был я 221. Этот человек знает, что у меня еще хранятся все отчеты, которые он посылал мне из Германии и о Германии. Он всецело зависит от моей скромности. Отсюда его постоянные старания доказать мне свои добрые намерения. Это тот же самый человек, который, как я Вам говорил, предупредил меня, что Бисмарк решил меня арестовать, если я в этом году снова приеду к доктору Кугельману в Ганновер.

Если бы только Коммуна послушалась моих предостережений! Я советовал ее членам укрепить северную сторону высот Монмартра - прусскую сторону, и у них было еще время это сделать; я предсказывал им, что иначе они окажутся в ловушке; я разоблачил перед ними Пиа, Груссе и Везинье; я требовал, чтобы они немедленно прислали в Лондон все бумаги, компрометирующие членов правительства национальной обороны, чтобы таким образом до известной степени сдерживать неистовства врагов Коммуны, - тогда план версальцев был бы отчасти расстроен.

Если бы версальцы нашли эти документы, они не публиковали бы подложных.

«Воззвание» Интернационала* появится не раньше среды**. Я тогда немедленно пришлю Вам экземпляр. Материал, рассчитанный на четыре-пять листов, был напечатан на двух листах. Это вызвало многочисленные корректуры, просмотры и опечатки. Отсюда и задержка.

Преданный Вам

Карл Маркс

 

______________________

* К. Маркс. «Гражданская война во Франции». Ред.

** Воззвание было напечатано во вторник, 13 июня 1871 года. Ред.

Впервые опубликовано в газете

«Vorwarts» № 76, 31 марта 1909

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

Источник: К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения издание 2-е, т.33, стр. 189-191

Примечания:

613

216 О пребывании дочерей Маркса Женни и Элеоноры у Лафаргов в Пиренеях см. письмо Маркса редакции «Sun» («Солнце») и письмо Женни Маркс редактору «Woodhull and Claflin's Weekly» (настоящее издание, т. 17, стр. 404-407 и 653-663). - 189, 215, 237.

217 Речь идет о статьях Бизли, посвященных Парижской Коммуне и опубликованных в газете «Bee-Hive» 25 марта № 493, 1 апреля № 494, 15 апреля № 495, 22 апреля № 497, 20 и 27 мая №№ 501 и 502, 3 и 10 июня 1871 года №№ 504 и 505. Сохранились некоторые вырезки из газеты с пометками Маркса. - 189.

218 Контизм, или позитивизм, - буржуазно-философское течение, названное по имени его основателя Огюста Конта. Позитивисты являлись противниками всяких революционных действий, отрицая непримиримость классовых интересов пролетариата и буржуазии. Их идеалом являлось сотрудничество классов. Позитивисты стремились «научно» доказать, что капитализм является наилучшей организацией общества. - 190.

219 Газета «Bee-Hive» с ноября 1864 г. являлась официальным органом Международного Товарищества Рабочих, но будучи тесно связанной с реформистскими лидерами тред-юнионов и представителями радикальной буржуазии (в 1869 г. газету купил и стал ее издателем либеральный буржуазный деятель Самюэл Морли), она фактически оставалась на позициях либерального тред-юнионизма. Редакция задерживала публикацию документов Интернационала, фальсифицировала их и произвольно обращалась с отчетами о заседаниях Совета; в частности, редакция «Bee-Hive» отказалась напечатать резолюцию Генерального Совета в защиту фениев. После неоднократных предупреждений Генерального Совета и многочисленных жалоб, поступивших

614

от членов Интернационала разных стран, вопрос о разрыве с редакцией «Bee-Hive» был поставлен 26 апреля 1870 г. на обсуждение Совета; в обсуждении принял участие Маркс (см. настоящее издание, т. 16, стр. 636), которому было поручено составить заявление по этому вопросу. Текст заявления был внесен Марксом на заседании Совета 3 мая 1870 года.

Номером газеты «Eastern Post» («Почта Ист-Энда») с публикацией резолюции Генерального Совета Институт марксизма-ленинизма не располагает. - 190.

 

220 Одновременно с подписанием во Франкфурте 10 мая 1871 г. официального мирного договора между Германской империей и Францией Бисмарк и Фавр заключили тайное устное соглашение о совместных действиях против Коммуны (переговоры о соглашении велись с 6 мая 1871 г.). Это дополнительное секретное соглашение предусматривало в целях «восстановления порядка в Париже» пропуск версальских войск через немецкие линии, прекращение подвоза продовольствия в Париж и предъявление германским командованием ультимативного требования Коммуне о разоружении укреплений, образующих крепостной вал Парижа.

21 мая 1871 г. версальские войска вторглись в Париж. - 190.

 

221 Имеется в виду Союз коммунистов - первая международная коммунистическая организация пролетариата, созданная под руководством Маркса и Энгельса в начале июня 1847 г. в Лондоне в результате реорганизации Союза справедливых - тайного объединения рабочих и ремесленников, возникшего в 30-ые годы и имевшего свои общины в Германии, Франции, Швейцарии и Англии. Программные и организационные принципы Союза коммунистов были выработаны при непосредственном участии Маркса и Энгельса. Члены Союза коммунистов приняли активное участие в буржуазно-демократической революции в Германии 1848- 1849 гг. Хотя поражение революции и нанесло удар Союзу коммунистов, но в 1849-1850 гг. он был реорганизован и продолжал свою деятельность. Полицейские преследования и аресты членов Союза привели в мае 1851 г. к фактическому прекращению деятельности Союза коммунистов в Германии. 17 ноября 1852 г. Союз по предложению Маркса объявил о своем роспуске, но члены его продолжали свою работу по выковыванию кадров для будущих революционных боев.

Союз коммунистов сыграл большую историческую роль как школа пролетарских революционеров, как зародыш пролетарской партии, предшественник Международного Товарищества Рабочих. - 191.