"Революционный архив"

Ф. Энгельс

      303

Лондон, 22 сентября 1882 г.

Дорогой г-н Бернштейн!

Посылаю предисловие****** и разделы I и II*******. Раздел III тоже готов, так же как и заключительная заметка, приблизительно страниц на семь, о древнегерманской общинной

______________

****** Ф. Энгельс. «Предисловие к первому немецкому изданию «Развития социализма от утопии к науке»». Ред.

******* Имеются в виду разделы первого немецкого издания работы Ф. Энгельса «Развитие социализма от утопии к науке». Ред.

 

304

 

собственности на землю (марка) * . Но я хочу это еще раз основательно просмотреть и поэтому несколько задержу у себя.

На рекламу в начале книги я не могу согласиться. Когда Лафарг выпускал французское издание и Малон прислал ему нечто крайне неудовлетворительное в этом роде, то Маркс вместе с Лафаргом написали это введение ³¹⁶, которое там, быть может, и было уместным. Но для немецкого издания, выпускаемого мной самим, это совершенно неприемлемо. Между прочим, когда Маркс вернется, я, может быть, как-нибудь составлю для Вас брошюрку о немецком социализме от 1840 до 1852 года ³¹⁷. Надо же это когда-нибудь сделать. Но больше половины материалов у Маркса, а куда он их засунул - одному богу известно.

Мне, конечно, нужно бы иметь оба законопроекта о страховании от несчастных случаев, а также все новые проекты социального характера, внесенные в рейхстаг осенью.

Требование решительного осуждения косвенных налогов было выставлено нами еще в 1849 и 1850 гг. ³¹⁸, отсюда Лассаль и заимствовал его. Остальные же Ваши замечания о Лассале я принимаю к сведению. По поводу некоторых из них можно было бы кое-что возразить, но не в этом дело. Личность Лассаля совсем не будет затрагиваться, но мне придется все же положить конец иллюзии, будто Лассаль в экономической области (да и во всех других) был оригинальным мыслителем**.

Очень рад, что автором статей оказался Фольмар***; это доказывает, что он очень продвинулся вперед. С тем, что Вы говорите о законе против социалистов ¹⁰⁶, я вполне согласен. Отмена закона будет выгодна нам только в том случае, если он будет отменен целиком и полностью. А это произойдет только тогда, когда в германскую политическую лавочку проникнет так или иначе свежий ветер, когда наступят события, непосредственно подготовляющие революцию, - новая эра ²⁵², конституция в России или что-нибудь в этом роде. Тогда мы, без всякого сомнения, приобретем большинство повсюду, где сейчас имеем сильное меньшинство, и завоюем все крупные города вне Саксонии.

Ваши жалобы на французов - это обычные жалобы, выдвигаемые всеми. Они постоянно поддаются минутным настроениям и влиянию отдельных личностей. «Citoyen» я не читаю, «Egalite» получаю очень неаккуратно, не знаю даже, жива ли она еще, и поэтому никак не могу судить, что за последнее

_____________________

* Ф. Энгельс. «Марка». Ред.

** См. настоящий том, стр. 299-300. Ред.

*** См. настоящий том, стр. 300. Ред.

 

305

 

время эти люди делали. Но одно несомненно: с Бруссом мира быть не может. Он был и остается отъявленным анархистом, признавшим лишь допустимость участия в выборах; при этом он и Малон, вышибив других из Центральной федерации ³¹⁹, обострили борьбу до крайности, и Брусс применяет в ней чисто бакунистскую тактику: клевету, ложь и всевозможные подлости. Пусть тактика другой стороны временами бывает нелепой и ребяческой, пусть она не достигает своей цели и лишает нас, иностранцев, возможности выступить в их защиту (от чего мы здесь неуклонно отказывались), - но главное заключается в том, что никакое сотрудничество с Бруссом во всяком случае невозможно. Он не успокоится до тех пор, пока его маленькая клика, действуя методами «Альянса» ²⁸, не приберет к рукам все движение.

Впрочем, обе фракции «Рабочей партии», вместе взятые, составляют лишь ничтожно малую часть парижских рабочих масс, которые все еще следуют за такими людьми, как Клемансо; полемика Геда против него также носила чересчур личный характер, да и вообще велась совершенно неправильно. Между тем Клемансо - человек вполне способный к развитию, и при известных условиях может пойти значительно дальше, чем сейчас, в особенности если он поймет, что дело в классовой борьбе; правда, поймет он это лишь тогда, когда будет к тому вынужден. Гед вбил себе в голову, что «афинская республика» Гамбетты гораздо менее опасна для социалистов, чем «спартанская республика» Клемансо, и поэтому хочет предотвратить ее, как будто мы - или вообще какая-нибудь партия в мире - можем воспрепятствовать какой-либо стране пройти через исторически необходимые ступени ее развития. Он не учитывает также, что мы едва ли придем во Франции от республики в духе Гамбетты к социализму, не пройдя через республику в духе Клемансо. А без такого понимания необходимой исторической связи и, тем самым, вероятного хода развития событий невозможна никакая успешная партийная политика. Однако я уже махнул рукой на этих людей и предоставил им делать что им угодно. Бельгийцы тоже ничего не добьются своими увещаниями.

Племянницу и приемную дочь Дж.-Ст. Милля, приславшую деньги в избирательный фонд, зовут Елена Тейлор и, следовательно, ее нужно отличать от Эллен М. Тейлор; хотя оба имени означают «Елена», все же они строго различаются между собой.

О Гарсиа я решительно ничего не знаю. Время от времени ко мне заходит кто-нибудь из Клуба ³²⁰, и при случае я наведу там справки.

 

306

 

Кстати. Кто пустил в «Citoyen» и «Bataille» утку о смерти Бебеля? Мы здесь и Маркс в Веве ⁶⁹, где он провел три недели, страшно испугались и не имели никакой возможности проверить это известие, пока в понедельник вечером в «Justice» не появилась телеграмма Либкнехта с опровержением; ведь на сообщения и на отсутствие сообщений в «Sozialdemokrat» мы абсолютно не могли полагаться, потому что он вышел еще в четверг.

Маркс теперь, вероятно, уже на пути обратно в Аржантёй, может быть, он остановится на несколько дней в Женеве. Ему лучше, но из-за плохого лета успех его лечения сильно пострадал.

Прошу в двух словах подтвердить получение рукописи; а также прислать рукопись вместе с листами, конечно, бандеролью. На сколько времени можно мне еще задержать у себя остальное* без ущерба для дела?

Сердечный привет.

Ваш Ф. Э.

___________________

* См. настоящий том, стр. 303-304. Ред.

 

Впервые полностью опубликовано

на русском языке в «Архиве

К. Маркса и Ф. Энгельса», кн. I, 1924 г.

 

Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

Источник: К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения издание 2-е, т.35, стр. 303-306

Примечания:

397

²⁸ Имеется в виду Альянс социалистической демократии - организация, основанная М. Бакуниным в 1868 году. Члены Альянса провозгласили своей программой атеизм, уравнение классов и упразднение государства. Они отрицали необходимость политической борьбы для рабочего класса. Мелкобуржуазная анархистская программа Альянса нашла поддержку в слаборазвитых в промышленном отношении областях Италии, Швейцарии и некоторых других стран. В 1869 г. Альянс обратился в Генеральный Совет с просьбой о приеме его в Интернационал. Генеральный Совет согласился принять секции Альянса при условии роспуска его как самостоятельной организации. В действительности же, вступив в Интернационал, члены Альянса сохранили свою тайную организацию внутри Международного Товарищества Рабочих и во главе с Бакуниным повели борьбу против Генерального Совета. Борьба Альянса против Интернационала усилилась после подавления Парижской Коммуны, когда Бакунин и его сторонники особенно резко выступили против идеи диктатуры пролетариата и укрепления самостоятельной политической партии рабочего класса, основанной на принципах демократического централизма. Гаагский конгресс I Интернационала в сентябре 1872 г. подавляющим большинством голосов принял решение об исключении вожаков Альянса - Бакунина и Гильома из Интернационала. - 28, 219, 305, 311, 332, 346.

406

⁶⁹ Маркс вместе с дочерью Лаурой Лафарг находился в Веве в Швейцарии (кантон Во) с 27 августа по 25 сентября 1882 года. - 74, 294, 306, 331.

412

¹⁰⁶ Энгельс имеет здесь в виду письмо Бебеля от 14 ноября 1882 г., написанное им из лейпцигской тюрьмы в ответ на письмо Энгельса Бебелю от 28 октября 1882 г. (см. настоящий том, стр. 318-320).

Исключительный закон против социалистов был введен правительством Бисмарка при поддержке большинства рейхстага 21 октября 1878 г. в целях борьбы против социалистического и рабочего движения. Этот закон поставил социал-демократическую партию Германии в нелегальное положение; были запрещены все организации партии, массовые рабочие организации, социалистическая и рабочая печать, конфисковывалась социалистическая литература, социал-демократы подвергались репрессиям. Однако социал-демократической партии, которая при активной помощи Маркса и Энгельса сумела преодолеть и оппортунистические и «ультралевые» элементы в своих рядах, удалось за время действия исключительного закона, правильно сочетая нелегальную работу с использованием легальных возможностей, значительно укрепить и расширить свое влияние в массах. Под давлением массового рабочего движения исключительный закон был отменен 1 октября 1890 года. Оценку этого закона см. в статье Энгельса «Бисмарк и германская рабочая партия» (настоящее издание, т. 19, стр. 289- 291). - 99, 100, 104, 175, 192, 221, 234, 276, 278, 304, 318, 325, 347, 356, 373.

419

¹⁵² Имеется в виду лондонское Коммунистическое просветительное общество немецких рабочих, которое было основано в феврале 1840 г. К. Шаппером, И. Моллем и другими деятелями Союза справедливых. После организации Союза коммунистов руководящая роль в Обществе принадлежала местным общинам Союза коммунистов. Активное участие в деятельности Общества в 1847 и 1849-1850 гг. принимали Маркс и Энгельс. 17 сентября 1850 г. Маркс, Энгельс и ряд их сторонников вышли из Общества в связи с тем, что в борьбе между руководимым Марксом и Энгельсом большинством Центрального комитета Союза коммунистов и сектантско-авантюристическим меньшинством (фракция Виллиха - Шаппера) большая часть Общества стала на сторону меньшинства. С конца 50-х годов Маркс и Энгельс вновь приняли участие в деятельности этого Общества. Лондонское Просветительное общество продолжало существовать до 1918 г., когда оно было закрыто английским правительством. - 138, 263, 306, 324.

435

²⁵² Говоря о наступлении в Германии в будущем конституционной «новой эры», Энгельс иронически намекает на «либеральный курс», провозглашенный прусским принцем Вильгельмом (с 1861 г. - король Пруссии) при его вступлении в регентство в октябре 1858 года. В 1858 г. принц-регент дал отставку министерству Мантёйфеля и призвал к власти умеренных либералов. В буржуазной печати этот курс получил громкое название «новой эры». На деле политика Вильгельма была направлена исключительно на укрепление позиций прусской монархии и юнкерства; обманутые в своих надеждах буржуа отказались утвердить представленный правительством проект военной реформы. «Новая эра» фактически подготовила открытую военную диктатуру юнкерства, начавшуюся с приходом к власти Бисмарка в сентябре 1862 г., что положило конец «новой эре». - 223, 234, 304, 347.

445

³¹⁷ План написания этой брошюры не был осуществлен Энгельсом. - 304.

³¹⁸ По вопросу о налогах Маркс и Энгельс неоднократно выступали в 1848-1849 гг. на страницах газеты «Neue Rheinische Zeitung» («Новой Рейнской газеты»), например, в статьях «Долой налоги!!!», «Воззвание», «Процесс против Рейнского окружного комитета демократов. Речь Маркса» и др. (см. настоящее издание, т. 6, стр. 29, 33, 254-272). В 1850 г. вопрос о налогах затрагивался в работе Маркса «Классовая борьба во Франции», в написанном Марксом и Энгельсом «Обращении Центрального комитета к Союзу коммунистов. Март 1850» и др. работах (см. настоящее издание, т. 7, стр. 5-110, 257-267). - 304.

³¹⁹ Речь идет о Федеративном союзе Центра (см. примечания 243 и 288). - 305.

³²⁰ Имеется в виду лондонское Коммунистическое просветительное общество немецких рабочих (см. примечание 152). - 305.