67
Письмо главам правительств стран Латинской Америки
(4 августа 1928 г.)
Сеньоры президенты!
Ради пятнадцати народов, населяющих континент, интересы которых весьма пострадают, если Никарагуа станет колонией дяди Сэма, я беру на себя смелость обратиться к вам не ханжеским языком дипломатической вежливости, а грубым и откровенным языком солдата.
Американцы, потеряв остатки совести, вынашивают планы строительства межокеанского канала на территории Никарагуа, в результате чего латиноамериканские республики будут изолированы друг от друга. Американцы, не привыкшие упускать любые возможности, воспользуются разобщенностью наших народов, чтобы превратить в реальность мечту о том, что вся Латинская Америка стала американской колонией, а на флаге США появилась еще одна звезда.
В течение пятнадцати месяцев Армия защитников национальной независимости Никарагуа при полном равнодушии латиноамериканских правительств, опираясь только на свои силы, с честью противостояла белокожим бандитам и предателям никарагуанского народа, которые поддерживают захватчика в осуществлении его зловещих планов.
В течение всего этого времени, сеньоры президенты, вы не выполнили свой долг представителей свободных и суверенных народов Латинской Америки. Вы обязаны были выразить протест либо по дипломатическим каналам, либо с помощью оружия, доверенного вам народом. Вы обязаны были протестовать против преступлений, которые правительство Белого дома хладнокровно совершает, топча нашу несчастную Никарагуа, единственная вина которой заключается в том, что она не желает целовать хлыст, которым ее бьют, и лизать руку янки, держащую этот хлыст.
Может быть, латиноамериканские правительства надеются, что янки удовлетворятся завоеванием Никарагуа?
68
Может быть, эти правительства забыли, что из двадцати одной республики шесть уже утратили свой суверенитет? Панама, Пуэрто-Рико, Куба, Гаити, Санто-Доминго и Никарагуа – вот эти шесть несчастных республик, которые утратили свою независимость и превратились в колонии американского империализма. Правительства этих стран не защищают интересы своих граждан, потому что они пришли к власти не в результате народного волеизъявления, а были навязаны империализмом. Придя к власти с помощью магнатов Уолл-Стрита, они защищают интересы банкиров Северной Америки. У шести несчастных латиноамериканских народов остались лишь воспоминания о том, что они были независимыми, да надежда на тех своих сынов, которые без устали борются, чтобы завоевать свободу и смыть со своей родины позор, какому ее подвергли предатели.
Американские колонизаторы столь стремительно вторгаются в Латинскую Америку, а каждая из наших стран, когда наступает ее черед, оказывается столь быстро и легко сломленной завоевателем потому, что до сих пор каждая из них защищалась в одиночку. Если бы правительства стран Латинской Америки возглавляли такие люди, как Симон Боливар, Бенито Хураес или Сан-Мартин, судьба наша была бы иной; они понимали, что, когда Центральная Америка будет захвачена белокожими пиратами, за ней наступит очередь Мексики, Колумбии, Венесуэлы и т.д.
Что будет с Мексикой, если американцам удастся осуществить свои зловещие намерения колонизовать Центральную Америку? Героический мексиканский народ ничего не сможет сделать, несмотря на свое мужество, потому что ему не справиться с мощью дяди Сэма. Помощь, которую он надеется получить от братских стран, не сможет прийти к нему, так как этому помешают никарагуанский канал и морская база в заливе Фонсека; ему ничего не останется делать, как бороться против империи янки в условиях изоляции от других народов Латинской Америки, опираясь лишь на собственные силы, как это происходит сейчас с нами.
Знаменитая доктрина Каррансы гласит, что Мексика в результате своего географического положения является, и действительно это так, форпостом испанизма в Америке. Каково мнение нынешнего мексиканского правительства
69
относительно американской политики в Центральной Америке? Может быть, латиноамериканские правительства не поняли, что янки смеются над их страусиной политикой в отношении Никарагуа? Бразилия, Венесуэла и Перу не помышляют о помощи нам, как это продемонстрировала дискуссия на Панамериканской конференции в Гаване, состоявшейся в нынешнем году. Но если бы эти правительства сознавали в большей мере свою историческую ответственность за судьбы их стран, они бы не стали ждать, когда захватчики придут на их собственную территорию, и протянули бы руку помощи братскому народу, который в одиночку сражается против нашего общего врага, в сто раз превышающего его по численности и оснащенного новейшим оружием. Будут ли завтра правительства, которые высказываются в эти трагические и решающие часы истории в таких выражениях, как это сделали правительства Бразилии, Венесуэлы, Перу и Кубы, пользоваться авторитетом среди братских народов? Останется ли у них право быть выслушанными?
Я говорю с вами, народы Латинской Америки! Когда дела правительства не отвечают чаяниям граждан, вручившим ему власть, народ должен сменить его. Нация имеет право быть представленной людьми мужественными, с демократическими убеждениями, а не бесполезными правителями, у которых нет ни морального мужества, ни патриотизма; они лишь позорят нацию.
Нас – латиноамериканцев – 90 миллионов; мы должны помнить о нашем единстве, должны понять, что империализм янки – наш злейший враг, который стремится покончить захватническим путем с нашей национальной честью и свободой наших народов. Тираны не представляют нации, а свобода не завоевывается с помощью цветов. Поэтому, чтобы создать единый фронт и остановить наступление конкистадоров на наши земли, надо научиться уважать свой собственный дом и не позволять, чтобы кровавые деспоты вроде Хуана Висенте Гомеса и таких дегенератов, как Легия, Мачадо и другие, выставляли нас на посмешище перед всем миром, как они это сделали на гаванском спектакле.
Истинные патриоты Латинской Америки должны брать пример с Боливара, Идальго, Сан-Мартина, с мексиканских парней, 13 сентября 1847 г. погибших от американских пуль в Чапультепеке, которые пожертвовали собой, защи-
70
щая родину и свою нацию, но не смирились с угнетением и позором, которые несет с собой империализм янки.
Родина и свобода!
Источник: «Идейное наследие Сандино» (Сборник документов и материалов), Москва, «Прогресс», 1982, стр. 67-70