"Революционный архив"

Ф. Энгельс

      164

Манчестер, 27 ноября 1861 г.

Дорогой Мавр!

С ума, что ли, спятили янки, что они выкидывают такую нелепую штуку с посланцами Конфедерации? ²⁴⁴. Тот факт, что и здесь, в Ла-Манше, прибытия почтового парохода тоже ожидал военный корабль, доказывает, что из Вашингтона были даны общие инструкции. Насильственное задержание на чужом корабле по политическим мотивам - это ведь самый несомненный casus belli* , какой только может быть дан. Парни, очевидно, совсем лишились рассудка, навлекая на свою голову войну с Англией. Если война действительно разразится, то ты сможешь посылать свои письма в Нью-Йорк через Германию или Гавр в конверте, адресованном какому-нибудь третьему лицу, но ты должен остерегаться оказывать содействие «врагам королевы»**.

Побег Бакунина меня очень обрадовал. Бедняга, наверное, порядком настрадался. Совершить таким способом путешествие вокруг света! ²⁴⁵

Мосье Бонапарт, видимо, все же не получит денег, а изобретательность Фульда, очевидно, порядком иссякла. Любопытно, как там развернутся события дальше.

В России и Польше дела идут хорошо, а в нашей доблестной Пруссии теперь, вероятно, в конце концов тоже наступит кризис, если только выборщики не дадут себя запугать ²⁴⁶. Но кошелек, кошелек! Он, пожалуй, все-таки удержит еще чуточку

______________

* - повод к войне. Ред.

** - Виктории. Ред.

 

165

 

«прогресса». В Кельне поговаривают даже о кандидатуре бравого Генриха Бюргерса. Варнхагенские дневники* , по-видимому, весьма интересны. Но парень этот все же был омерзительно трусливым мозгляком. В «Kreuz-Zeitung» помещена о них довольно занятная статья, разумеется, полная желчи и яда.

1 декабря я тебе снова вышлю пять**.

Множество приветов.

Твой Ф. Э.

_________________

* К. А. Варнхаген фон Энзе. «Дневники». Ред.

** - фунтов. Ред.

 

Впервые опубликовано с сокращениями

в книге: «Der Briefwechsel zwischen

F. Engels und K. Marx». Bd. III,

Stuttgart, 1913; полностью опубликовано

в Marx-Engels Gesamtausgabe. Dritte

Abteilung, Bd. 3, 1930 и в Сочинениях

К. Маркса и Ф. Энгельса, 1 изд.,

т. XXIII, 1930 г.

Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

Источник: К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения издание 2-е, т.30, стр. 164-165

Примечания:

600

²⁴⁴ Энгельс имеет в виду задержание североамериканским военным кораблем «Сан-Джасинто» 8 ноября 1861 г. английского почтового парохода «Трент» и арест находившихся на нем двух посланцев рабовладельческой Конфедерации - Мэзона и Слайделла, направлявшихся в Европу с дипломатической миссией. См. по этому вопросу статьи Маркса «Инцидент с «Трентом»», «Англо-американский конфликт», «Известие о деле «Трента» и впечатление, произведенное им в Лондоне» и др. (настоящее издание, т. 15, стр. 398-409, 415-428, 438-446 и др.). -164.

²⁴⁵ В апреле 1857 г. Бакунин был сослан царским правительством на вечное поселение в Сибирь, откуда он неоднократно посылал Александру II прошения об амнистии. Получив в апреле 1861 г. окончательный отказ царя, Бакунин бежал (через Японию и Америку) в Англию и в декабре 1861 г. прибыл в Лондон. - 164.

²⁴⁶ Речь идет о выборах в нижнюю палату (палату депутатов) прусского ландтага, которые состоялись 19 ноября и 6 декабря 1861 года. В Пруссии действовала двухстепенная система выборов. - 164.