"Революционный архив"

Ф. Энгельс

      174

Лондон, 20 ноября 1876 г.

122, Regent's Park Road, N. W.

Дорогой Беккер!

Ваш циркуляр, адресованный Цюрихской секции ⁵⁹, мы своевременно получили и тоже думаем, что пора выступить против попыток бакунистов на свой страх и риск играть в Интернационал. Я очень сомневаюсь в возможности провести реорганизацию на предлагаемом вами базисе федерации больших национальных организаций, так как в большинстве стран за-

175

коны запрещают подобным ассоциациям состоять в переписке с иностранными ассоциациями, а тем более вступать с ними в союз. Это, однако, не так важно и может быть легко обойдено или изменено, если только убедятся, что существование каждой из этих больших организаций в отдельности важнее, чем их формальное вступление в интернациональное общество. Вы и так встретите со стороны немцев ту же платоническую холодность, какую они, как партия, всегда проявляли по отношению к старому Интернационалу.

Главная цель моего сегодняшнего письма - раскрыть перед тобой новое поле деятельности в этом направлении. Португальцы, с которыми я еще состою в переписке и которые очень хорошо организованы, весьма жалуются на невнимание к ним наших друзей. Немецкие швейцарцы, немцы, австрийцы, американцы и т. д. не только не посылают им, по их словам, никаких сообщений, но даже ни разу не ответили на их письма. Наоборот, от горцев, испанских, итальянских и бельгийских бакунистов они постоянно получают массу материалов, приглашений на конгрессы, поздравлений и т. д., так что португальские рабочие думают, что только эти люди интересуются еще Интернационалом и движением в Португалии. Ты понимаешь, что это должны быть очень хорошие парни, если они все-таки не позволяют ввести себя в заблуждение. Что это так, ты увидишь из следующего письма, которое они послали Бернскому конгрессу бакунистов ²⁷⁷:

 

«Кадикская федерация предложила нам послать делегата на Бернский конгресс. После этого мы прочитали в «Bulletin jurassien» циркуляр, созывающий этот конгресс и устанавливающий его порядок дня. Так как португальские социалисты очень поздно получили это приглашение, то они не могут послать делегатов; но все же их Федеральный совет решил заверить вас в том, что мы морально солидарны с социалистическими рабочими всего мира и что мы никогда не сомневались и не намерены сомневаться в этой солидарности, а поэтому особый договор о солидарности, о чем вы хотите вынести постановление, представляется нам совершенно ненужной формальностью.

Выражая самые горячие пожелания успеха делу объединения всех пролетариев, шлем вам братский привет.

Да здравствует Международное Товарищество Рабочих!»

 

Я пишу этим людям о вашем плане, посылаю им также один из ваших циркуляров, хотя еще вопрос, читают ли они по-немецки. Но было бы хорошо, если бы ты сейчас же завязал с ними сношения. Ты можешь писать им по-французски; если они ответят на португальском языке, я могу перевести тебе их ответ. Вышеприведенное письмо ты можешь напечатать в «Tagwacht», как и сообщение о том, что 5 января и в следующие дни

 

176

 

у них состоится конгресс в Лиссабоне, на котором они будут обсуждать новую программу партии ²⁸⁷.

Адрес следующий:

Э. С. Азэду Гнекко, Rua do Bemformoso, 110, 2-й этаж, Лиссабон, Португалия.

Там выходит их газета «О Protesto», которая издается уже больше года.

Буду надеяться, что вы добьетесь чего-нибудь существенного. Если мы можем помочь вам адресами и т. д., то мы это охотно сделаем. Только от написания работ вы должны нас избавить. Мы оба, Маркс и я, должны выполнить совершенно определенные научные работы, которые, как мы до сих пор видим, никто другой не может и даже не хочет делать. Мы должны использовать нынешний спокойный период мировой истории для того, чтобы закончить их. Кто знает, как скоро какое-нибудь событие снова бросит нас в гущу практического движения; тем более мы должны использовать краткий досуг, чтобы хоть немного развить не менее важную теоретическую сторону.

Кстати. За заказанные Марксом и мной 12 экземпляров «Часов молитвы»* мы заплатили через Франкеля за 12 выпусков, значит нам остается заплатить за 3×12 выпусков по 25 сантимов = 9 франков; если счет верен, сообщи мне об этом, и я вышлю их тебе переводом по почте.

Скоро в «Vorwarts» появится моя критика Дюринга**. Они страшно приставали ко мне, пока я не взялся за эту неприятную работу - неприятную потому, что этот человек слеп, следовательно, мы вооружены не равно, однако колоссальное самомнение этого человека не позволяет мне считаться с этим обстоятельством.

Твой Ф. Энгельс

___________________

* И. Ф. Беккер. «Новые часы молитвы». Ред.

** Ф. Энгельс. «Анти-Дюринг». Ред.

 

Впервые опубликовано на русском языке

в Сочинениях К. Маркса и Ф. Энгельса,

1 изд., т. XXVI, 1935 г.

Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

Источник: К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения издание 2-е, т.34, стр. 174-176

Примечания:

414

⁵⁹ Речь идет о составленном И. Ф. Беккером обращении Центрального комитета группы секций немецкого языка к Цюрихской секции. Обращение было издано в виде брошюр на немецком и на французском языках в Цюрихе в октябре 1876 года. Оно было направлено против предложения Цюрихской секции Интернационала принять участие в Бернском конгрессе анархистов в октябре 1876 г. (см. примечание 277). - 27, 174.

442

²⁷⁷ 26-30 октября 1876 г. в Берне состоялся конгресс анархистов. На этом конгрессе социал-демократ Вальтейх, присутствовавший там в качестве гостя, выступил с речью, в которой он заявил о необходимости «мирного сотрудничества» между анархистами и социал-демократами. - 165, 172, 175, 183.

443

²⁸⁷ Первый социалистический рабочий конгресс Португалии состоялся в Лиссабоне 1-4 февраля 1877 года. На нем окончательно оформилась португальская социалистическая партия, основанная в 1875 году; была принята программа, аналогичная Готской программе Социалистической рабочей партии Германии, принят устав и избран центральный комитет партии. По просьбе Гнекко (письмо Гнекко Энгельсу от 21 января 1877 г.) Маркс и Энгельс в конце января направили конгрессу приветственное письмо, подписанное также Лесснером, Лафаргом и Барри (текстом этого письма Институт марксизма-ленинизма

444

не располагает). Конгресс получил также приветствие от руководства Социалистической рабочей партии Германии. Оценку конгресса см. в статье Энгельса «Европейские рабочие в 1877 году» (настоящее издание, т. 19, стр. 133-134).

Сообщение о предстоящем конгрессе португальских социалистов было напечатано в газете «Tagwacht» № 96, 2 декабря 1876 года. - 176.