"Революционный архив"

Ф. Энгельс

      14

Газеты Турина, Генуи и т. д. громко сетуют, что дело свободы и независимости Италии предано именно тем и теми, кто до самого последнего мгновения непрерывно давал клятвенные заверения привести Италию к победе или умереть за нее. Если раньше лишь немногие утверждали, что Карл-Альберт - предатель, то теперь это громогласно и ежедневно повторяется массой людей и всеми газетами, которые не полностью продались вероломному королю Сардинии. Понимание этого принесет позднее свои плоды, но на этот раз оно пришло слишком поздно. Со времени сражений при Гойто и Монцамбано ¹⁹ многим становилось все яснее, что сардинец или замыслил предательство, или же совершенно неспособен выполнить миссию, взятую им на себя. Он впал в полнейшую апатию, и то, что произошло, противоречит всем нормам здравого смысла, политики и военного искусства. Уже давно напрашивался целый ряд вопросов, ответ на которые фактически частично уже получен, частично станет очевидным в ближайшее время. Кто, например, все время препятствовал мерам, направленным на вооружение всего населения? Кто рассредоточил итальянскую армию по стольким пунктам и разобщил ее силы, кто отказался от образования линии резервов, так что любое поражение должно было привести к неизбежной гибели? Почему Карл-Альберт не пошел на Виченцу? ²⁰ Почему армии в Валеджо недоставало хлеба? Почему дезертировали моденцы? Как случилось, что ломбардские добровольцы не нашли на берегах Минчо ни одной пушки? Каким образом во время сражения  нескольким  пьемонтским  корпусам  были розданы 

 

15

 

патроны, совершенно непригодные из-за слишком большого размера пуль? И последнее: каким образом Карл-Альберт, давно решившись на отступление, осмелился дать приказ разрушить в пригородах Милана множество домов стоимостью в 30 миллионов лир? Если не предположить самую жалкую и невероятную бездарность, то на данный вопрос нельзя найти другого ответа, кроме того, что Карл-Альберт в 1848 г. действовал так же предательски и вероломно, как и в 1821 г., когда он постыдно предал своих соучастников по заговору и помог обречь их на петлю, галеры и ссылку ^{21 .}

 

Написано Ф.Энгельсом

16 августа 1848 г.

Напечатано в «Neue  Rheinische Zeitung» № 77-78

17 августа 1848 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

Источник: К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения издание 2-е, т.43, стр. 14-15

Примечания:

492

¹²  Речь идет о сражении при Кустоце близ Вероны между австрийской армией под командованием Радецкого и пьемонтскими войсками под командованием короля Карла-Альберта. 25 июля 1848 г. австрийские войска нанесли пьемонтцам тяжелое поражение. - 9.

¹³  В сражении при Куртатоне (близ Мантуи) 29 мая 1848 г. австрийские войска оттеснили тосканский корпус, действовавший в союзе с пьемонтской армией. Однако сопротивление этого корпуса позволило пьемонтцам перегруппировать свои силы и на следующий день отбросить австрийцев на старые позиции. - 9.

493

¹⁹  Сражение при Гойто (30 мая 1848 г.) было продолжением боя при Куртатоне (см. примечание 13). В результате этого сражения пьемонтцам удалось оттеснить австрийские войска на прежние позиции.

В сражении при Mонцамбано (24 июля 1848 г.) накануне битвы при Кустоце (см. примечание 12) австрийские войска под командованием Радецкого, отбросив пьемонтцев за реку Минчо, овладели переправами через нее, что дало им свободу маневра на обоих берегах реки.

В обоих случаях пьемонтское командование проявило неспособность к энергичным действиям и неумение развить успех, достигнутый на отдельных участках. - 14.

 

²⁰ 11 июня 1848 г. австрийские войска заняли хорошо укрепленную крепость Виченца, где находился сильный, готовый обороняться гарнизон. Виченца была предательски сдана генералом Дурандо - командиром занимавшего ее корпуса.

Основные силы пьемонтской армии во главе с Карлом-Альбертом не сделали ничего, чтобы отвлечь от Виченцы войска Радецкого. - 14.

²¹ Накануне пьемонтской революции 1821 г. Карл-Альберт, преследуя собственные династические цели, заигрывал с либеральными кругами и поощрял заговорщиков к выступлению. Однако после начала революции он выдал их планы военному министру. Став регентом после отречения короля Виктора-Эммануила, он 21 марта бежал из центра восстания - Турина - в Новару и принял активное участие в подавлении восстания, - 15,